Search

    Esther M. Hermida
    E-mail: esther@certifiedspanishinterpreter.com
    Call 310-890-3129 

Contact me: Call 310-890-3129 
Email: esther@certifiedspanishinterpreter.com ​
​ LEGAL​
Trial
Depositions
Arbitrations
Witness interviews
Expert witness testimony
Hearings
Resolutions
Tape transcription/translation
On-site and remotely
CONFERENCES
Business
Government
Press Conference
In-booth interpreting (simultaneous) 
Q & A sessions
Round table meetings
Workshops
​On-site or remotely
BROADCAST
TV programs
​Live programming
Special programming
Radio and TV news
On-site, off-site
SAP en español
Remote interpreting
Broadcasting simultaneously
ENTERTAINMENT 
Coaching for neutral, and Latin American Spanish
Script translations
TV commercials
Movies
Cultural sensitivity consulting
Country-specific terms
Simulcast
Escort interpreting
SAG-AFTRA member
Remote simulcast available
​Press junket
Dialect coach